Europaparlamentets och rådets direktiv 97/66/EG av den 15 december 1997 om behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet inom telekommunikationsområdet

Tweet

 

FREE EXCERPT

30.1.98

SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 24/1

I

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 97/66/EG

av den 15 december 1997

om behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet inom telekommunikationsområdet

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENSRÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténsyttrande (2),

i enlighet med det i artikel 189b i fördraget angivnaförfarandet (3), mot bakgrund av det gemensamma utkastsom godkänts av förlikningskommittén den 6 november1997, och

med beaktande av följande:

(1) Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd förenskilda personer med avseende på behandling avpersonuppgifter och om det fria flödet av sådanauppgifter (4) skall medlemsstaterna säkerställa fysiska personers fri- och rättigheter i samband medbehandling av personuppgifter, särskilt deras rätttill privatliv, för att säkerställa det fria flödet avpersonuppgifter inom gemenskapen.

(2) Telehemligheten vid kommunikation garanteras ienlighet med internationella instrument för mänskliga rättigheter (särskilt den europeiska konventio-(1) EGT C 200, 22.7.1994, s. 4.(2) EGT C 159, 17.6.1991, s. 38.(3) Europaparlamentets yttrande av den 11 mars 1992 (EGTC 94, 13.4.1992, s. 198), rådets gemensamma ståndpunkt avden 12 september 1996 (EGT C 315, 24.10.1996, s. 30) ochEuropaparlamentets beslut av den 16 januari 1997 (EGTC 33, 3.2.1997, s. 78). Europaparlamentets beslut av den20 november 1997 (EGT C 371, 8.12.1997). Rådets beslutav den 1 december 1997.(4) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31.

nen angående skydd för de mänskliga rättigheternaoch de grundläggande friheterna) och genom medlemsstaternas konstitutioner.

(3) I gemenskapen införs för närvarande ny och avancerad digital teknik i de allmänt tillgängliga telenäten, vilket leder till särskilda krav på skydd avpersonuppgifter och användarnas privatliv. Utvecklingen av informationssamhället kännetecknas avatt nya teletjänster införs. En framgångsrik gränsöverskridande utveckling av dessa tjänster, t.ex.video på beställning och interaktiv TV, är delvisavhängig av att användarna kan förlita sig på attderas privatliv inte kränks.

(4) Detta gäller särskilt i fråga om införandet av detdigitala flertjänstnätet (ISDN) och digitala mobilanät.

(5) I sin resolution av den 30 juni 1988 om utvecklingen av den gemensamma marknaden för teletjänster och teleutrustning fram till 1992 (5) efterlysterådet åtgärder för att skydda personuppgifter i syfteatt skapa en lämplig miljö för den framtida utvecklingen av telekommunikationer inom gemenskapen.I sin resolution av den 18 juli 1989 om förstärkning av samordningen vid införandet av det digitalaflertjänstätet (ISDN) i Europeiska gemenskapen (6)

betonade rådet åter vikten av att personuppgifteroch privatliv skyddas.

(6) Europaparlamentet har understrukit vikten av attpersonuppgifter och privatliv skyddas inom telenäten, särskilt med hänsyn till införandet av detdigitala flertjänstnätet (ISDN).

(7) När det gäller allmänt tillgängliga telenät måstesärskilda rättsliga och tekniska bestämmelser antas

(5) EGT C 257, 4.10.1988, s. 1.(6) EGT C 196, 1.8.1989, s. 4.

för att skydda fysiska personers grundläggande frioch rättigheter samt juridiska personers berättigadeintressen, särskilt med hänsyn till att riskerna ökar isamband med automatisk lagring och behandlingav uppgifter om abonnenter och användare.

(8) Rättsliga och tekniska bestämmelser som medlemsstaterna har antagit på telekommunikationsområdetför att skydda personuppgifter, privatliv och juridiska personers berättigade intressen måste harmoniseras för att undvika hinder för den inre marknaden för telekommunikation i enlighet med det målsom uppställs i artikel 7a i fördraget. Harmoniseringen skall begränsas till vad som är nödvändigtför att säkerställa att främjandet och utvecklingenav nya teletjänster och -nät mellan medlemsstaternainte hindras.

(9) Medlemsstaterna, tillhandahållarna av tjänster ochanvändarna samt de behöriga myndigheterna börsamarbeta för att fastställa och utveckla den relevanta tekniken när detta är nödvändigt för atttillämpa de garantier som avses i bestämmelserna idetta direktiv.

(10) Dessa nya tjänster omfattar interaktiv TV och videopå beställning.

(11) På telekommunikationsområdet är direktiv 95/46/

EG tillämpligt, särskilt såvitt avser alla frågor somrör skydd av grundläggande fri- och rättigheter sominte särskilt omfattas av bestämmelserna i det härdirektivet, inbegripet den registeransvariges skyldigheter och enskilda personers rättigheter. Direktiv95/46/EG är tillämpligt på teletjänster som inte ärallmänt tillgängliga.

(12) I likhet med bestämmelserna i artikel 3 i direktiv95/46/EG gäller det här direktivet inte sådana frågorom skydd av grundläggande fri- och rättigheter somrör verksamhet som inte omfattas av gemenskapsrätten. Det åligger medlemsstaterna att vidta sådanaåtgärder som de anser nödvändiga för skydd avallmän säkerhet, försvaret, statens säkerhet (inbegripet statens ekonomiska välfärd när verksamhetenrör statens säkerhet) och upprätthållande av straffrätten. Det här direktivet påverkar inte medlemsstaternas möjlighet att utföra laglig avlyssning avtelekommunikationer för något av dessa ändamål.

(13) Abonnenter av allmänt tillgängliga teletjänster kanvara antingen fysiska eller juridiska personer.Bestämmelserna i det här direktivet avser att, som

ett komplement till direktiv 95/46/EG, skyddafysiska personers grundläggande rättigheter, särskiltderas rätt till privatliv, och juridiska personersberättigade intressen. Dessa bestämmelser får inte inågot fall medföra en skyldighet för medlemsstaterna att utvidga tillämpningsområdet för direktiv95/46/EG till att omfatta skydd av juridiska personers berättigade intressen. Detta skydd säkerställsinom ramen för tillämplig gemenskapslagstiftningoch nationell lagstiftning.

(14) Tillämpningen av vissa krav som hänför sig tillpresentation och skydd när det gäller identifieringav det anropande och uppkopplade numret och tillautomatisk omstyrning till abonnentledningar, somär anslutna till analoga stationer, får inte görastvingande i särskilda fall om en sådan tillämpningvisar sig tekniskt omöjligt eller skulle kräva enoproportionerligt stor ekonomisk insats; det är viktigt att de berörda parterna informeras om sådanafall och medlemsstaterna bör därför anmäla dessatill kommissionen.

(15) Den som tillhandahåller tjänster måste vidta lämpliga åtgärder för att garantera säkerheten i dessatjänster, om nödvändigt tillsammans med den somtillhandahåller nätet, och underrätta abonnenternaom alla särskilda risker för brott mot nätsäkerheten; säkerheten bedöms mot bakgrund av bestämmelsen i artikel 17 i direktiv 95/46/EG.

...