Rådets förordning (EG) nr 747/2001 av den 9 april 2001 om förvaltningen av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för produkter som är berättigade till förmånsbehandling enligt avtal med vissa Medelhavsländer och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1981/94 och (EG) nr 934/95

L 109/2

SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.4.2001

I

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 747/2001

av den 9 april 2001

om förvaltningen av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för produkter som är berättigade till förmånsbehandling enligt avtal med vissa Medelhavsländer och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1981/94 och (EG) nr 934/95

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA

FÖRORDNING

några beviljas i form av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter.

(3) Genom rådets förordning (EEG) nr 1764/92 av den 29juni 1992 om ändring av ordningen för import tillgemenskapen av vissa jordbruksprodukter som har sittursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien,Libanon, Malta, Marocko, Syrien och Tunisien (8)

påskyndades avvecklingen av tullar; det föreskrevs ocksåen ökning av de tullkvoter och referenskvantiteter somfastställs i protokollen till associerings- eller samarbetsavtalen med Medelhavsländerna i fråga.

(4) Ordningarna för import till gemenskapen av apelsinermed ursprung på Cypern, i Egypten och i Israel haranpassats genom avtalen genom skriftväxling mellanEuropeiska gemenskapen och Cypern (9), Europeiskagemenskapen och Arabrepubliken Egypten (10) och

mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel (11).

(5) I beslut nr 1/98 fattat av associeringsrådet för EG ochTurkiet av den 25 februari 1998 om handelsordningenför jordbruksprodukter (12) föreskrivs tullmedgivandenav vilka några beviljas i form av tullkvoter.

(6) I Europa-Medelhavsinterimsavtalet om associering avhandel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen,å ena sidan, och Palestinska befrielseorganisationen förden palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza,å andra sidan (13), liksom i Europa-Medelhavsavtalen omupprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, ochRepubliken Tunisien (14), Konungariket Marocko (15) ochStaten Israel (16), å andra sidan, föreskrivs tullmedgivanden av vilka några beviljas i form av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter.

(8) EGT L 181, 1.7.1992, s. 9.(9) EGT L 89, 4.4.1997, s. 1.(1) EGT L 297, 21.10.1987, s. 1. (10) EGT L 292, 15.11.1996, s. 31.(2) EGT L 297, 21.10.1987, s. 10. (11) EGT L 327, 18.12.1996, s. 3.(3) EGT L 297, 21.10.1987, s. 18. (12) EGT L 86, 20.3.1998, s. 1.(4) EGT L 327, 30.11.1988, s. 57. (13) EGT L 187, 16.7.1997, s. 3.(5) EGT L 81, 23.3.1989, s. 2. (14) EGT L 97, 30.3.1998, s. 2.(6) EGT L 393, 31.12.1987, s. 1. (15) EGT L 70, 18.3.2000, s. 2.(7) EGT L 337, 24.12.1994, s. 9. (16) EGT L 147, 21.6.2000, s. 3.

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiskagemenskapen, särskilt artikel 133 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) I tilläggsprotokollen till samarbetsavtalen mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, ochDemokratiska folkrepubliken...

Si ya es cliente de vLex, Acceda Aquí