Case of Market Court (Sweden), July 11, 2013

• Resolution Date: July 11, 2013
• Issuing Organization: Market Court (Sweden)

REFERAT

KÄRANDEPlaza Publishing Group ABAtt: C. Ö., Box 30210, 104 25 STOCKHOLMOmbud: advokaten M. F., H. Legal Advokat AB, Kaptensgatan 12,114 57 STOCKHOLM

SVARANDEVårt Nya Förlag Scandinavian AB, Box 30060, 104 25 STOCKHOLMOmbud: advokaten M. W. och jur. kand. C. D., Maqs Law Firm,Box 7009, 103 86 STOCKHOLM

SAKENMarknadsföring av magasin

______________________

DOMSLUT

1. Marknadsdomstolen avslår Vårt Nya Förlag Scandinavian AB:s yrkande om avvisning.

2. Marknadsdomstolen lämnar Plaza Publishing Group AB:s talan utan bifall.

3. Plaza Publishing Group AB ska ersätta Vårt Nya Förlag Scandinavian AB dess rättegångskostnader med tvåhundratusen (200 000) kr avseende ombudsarvode, jämte ränta enligt 6 § räntelagen (1975:635) från dagen för Marknadsdomstolens dom till dess betalning sker.

BAKGRUND

1 Plaza Publishing Group AB (Plaza Group) har sedan år 1997 gett ut magasinet Plaza Kvinna i Sverige. Magasinet riktar sig till kvinnor i åldrarna 25-45 år i företrädelsevis stora eller mellanstora städer. Vårt Nya Förlag Scandinavian AB (Vårt Nya Förlag) har sedan mars 2012 gett ut ett magasin med titeln Magasinet Kvinna som riktar sig till i huvudsak samma målgrupp som Plaza Kvinna.

2 Marknadsdomstolen avvisade i beslut den 20 juli 2012 Plaza Groups yrkande om förbud för Vårt Nya Förlag att vid tillhandahållande eller marknadsföring av magasin använda omslagsbilder som tidigare använts som omslagsbilder för Plaza Kvinna. Marknadsdomstolen anförde som skäl för beslutet att det förelåg hinder mot att pröva yrkandet enligt marknadsföringslagen (2008:486), MFL, då användningen av omslagsbilder kan ha ett nyhets- och åsiktsförmedlande innehåll och att den användning som yrkandet avsåg därför inte kunde anses vara av rent kommersiell natur.

YRKANDEN M.M.

3 Plaza Group har som talan slutligen bestämts yrkat att Marknadsdomstolen vid vite om 3 000 000 kr, eller sådant belopp som Marknadsdomstolen anser verksamt, förbjuder Vårt Nya Förlag

1. att vid tillhandahållande eller marknadsföring av magasin använda namnet "Kvinna" på sätt som görs i domsbilaga 1 eller i övrigt på ett framträdande sätt, samt

2. att vid tillhandahållande eller marknadsföring av magasin använda den logotyp som används för ordet "Kvinna" i domsbilaga 1 eller i övrigt en logotyp som är förväxlingsbar med Plaza Kvinnas logotyp (som framgår av domsbilaga 2), och/eller

3. att vid tillhandahållande eller marknadsföring av magasin använda a-b i

kombination.

4 Vårt Nya Förlag har yrkat att Marknadsdomstolen ska avvisa Plaza Groups talan i den mån den inte avser framställning av utpräglad kommersiell natur med rent kommersiella förhållanden till sitt föremål. Vårt Nya Förlag har i själva saken bestritt Plaza Groups yrkanden.

5 Plaza Group har bestritt Vårt Nya Förlags avvisningsyrkande.

6 Parterna har yrkat ersättning för sina rättegångskostnader.

GRUNDER

Plaza Group

7 Vårt Nya Förlags försäljning av Magasinet Kvinna är otillbörlig och strider mot punkten 13 i Bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004. Vårt Nya Förlag har på alla sätt försökt få Magasinet Kvinna att efterlikna Plaza Kvinna, både genom namn, typsnitt och genom omslagsbild. Detta med avsikten att konsumenten ska tro att magasinen är gjorda av samma tillverkare.

8 Magasinet Kvinna är dessutom en vilseledande efterbildning av Plaza Kvinna, i strid mot 14 § MFL samt punkt 6.1 i direktiv 2005/29/EG. Plaza Kvinna är både känd och särpräglad. Ordet "Kvinna" i kombination med det typsnitt Plaza Kvinna använder gör att magasinet är känt och att utformningen, i vart fall genom kombinationen av dessa komponenter, är särpräglad. Plaza Kvinna, som är en av de största produkterna på marknaden i sitt segment, dammodetidningar, har getts ut sedan 1997 och har sedan dess uppskattningsvis sålts i långt över tre miljoner exemplar. Plaza Group har gjort betydande investeringar i marknadsföringen av Plaza Kvinna, både gentemot läsare och annonsörer. Magasinet Kvinna riktar sig till samma läsare och samma annonsörer som Plaza Kvinna. Magasinen kan lätt förväxlas och det är sannolikt att kundens förmåga...